“B-766-CL-EG-1019”.Adv Number 33/2020 Notice is hereby given of Invitation to Tender No.: “B-766-CL-EG-1019”under IMC/GoE OpenTenderProcedures for: CAD CAM Application عنوان المناقصة: تقديم تطبيقات التصميم بإستخدام الحاسب الآلى لمصنع يعمل في مجال الملابس الجاهزة والداخلية. 1. Tenders’proposals must be submitted to the Industrial Modernisation Centre head quarter premises before 14/12/2020 12:00 noon ,and remain valid for a period of 90 days from the deadline of offer’s submission. No proposals will be considered after this deadline. 2. Participation is open, on equal terms, for all legal intities. 3. Deadline to request any clarifications from IMC is on 1/12/2020 and Clarification Session on 2/12/2020 at 12:00 noon. 4. For further technical clarification please contact Maged AbouBakr e-mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. 5. The full Tender Dossier can be obtained by interested tenderers on the submission of a written request (authorisation letter), latest commercial registration and upon a bank deposit of a non-refundable fee for LE 200 (Only two hundred Egyptian Pounds). The Bank receipt should be submitted to IMC HQ finance department , from 9:00 am -01:00 pm, Sunday to Thursday 6. Tenderer’s guarantee value is L.E 1800(Only one thousand eight hundred Egyptian pounds), should be submitted to IMC finance department before tender’s deadline, by Letter of Guarantee “valid for at least 90 days from the deadline for submission of offers”,Certfied cheque or bank deposit receipt. 7. Tender Dossier / Tender Guarantee Bank account: • Name : Industrial Modernisation Center • Bank Name : Commercial International Bank – CIB • Account No. : 100007921939 EGP • Swift code CIBEEGCX007• 8. Tenders must be submitted in English or Arabic. “B-766-CL-EG-1019”.Adv Number 33/2020 Notice is hereby given of Invitation to Tender No.: “B-766-CL-EG-1019”under IMC/GoE OpenTenderProcedures for: CAD CAM Application عنوان المناقصة: تقديم تطبيقات التصميم بإستخدام الحاسب الآلى لمصنع يعمل في مجال الملابس الجاهزة والداخلية. 1. Tenders’proposals must be submitted to the Industrial Modernisation Centre head quarter premises before 14/12/2020 12:00 noon ,and remain valid for a period of 90 days from the deadline of offer’s submission. No proposals will be considered after this deadline. 2. Participation is open, on equal terms, for all legal intities. 3. Deadline to request any clarifications from IMC is on 1/12/2020 and Clarification Session on 2/12/2020 at 12:00 noon. 4. For further technical clarification please contact Maged AbouBakr e-mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. 5. The full Tender Dossier can be obtained by interested tenderers on the submission of a written request (authorisation letter), latest commercial registration and upon a bank deposit of a non-refundable fee for LE 200 (Only two hundred Egyptian Pounds). The Bank receipt should be submitted to IMC HQ finance department , from 9:00 am -01:00 pm, Sunday to Thursday 6. Tenderer’s guarantee value is L.E 1800(Only one thousand eight hundred Egyptian pounds), should be submitted to IMC finance department before tender’s deadline, by Letter of Guarantee “valid for at least 90 days from the deadline for submission of offers”,Certfied cheque or bank deposit receipt. 7. Tender Dossier / Tender Guarantee Bank account: • Name : Industrial Modernisation Center • Bank Name : Commercial International Bank – CIB • Account No. : 100007921939 EGP • Swift code CIBEEGCX007• 8. Tenders must be submitted in English or Arabic. “B-766-CL-EG-1019”.Adv Number 33/2020 Notice is hereby given of Invitation to Tender No.: “B-766-CL-EG-1019”under IMC/GoE OpenTenderProcedures for: CAD CAM Application عنوان المناقصة: تقديم تطبيقات التصميم بإستخدام الحاسب الآلى لمصنع يعمل في مجال الملابس الجاهزة والداخلية. 1. Tenders’proposals must be submitted to the Industrial Modernisation Centre head quarter premises before 14/12/2020 12:00 noon ,and remain valid for a period of 90 days from the deadline of offer’s submission. No proposals will be considered after this deadline. 2. Participation is open, on equal terms, for all legal intities. 3. Deadline to request any clarifications from IMC is on 1/12/2020 and Clarification Session on 2/12/2020 at 12:00 noon. 4. For further technical clarification please contact Maged AbouBakr e-mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. 5. The full Tender Dossier can be obtained by interested tenderers on the submission of a written request (authorisation letter), latest commercial registration and upon a bank deposit of a non-refundable fee for LE 200 (Only two hundred Egyptian Pounds). The Bank receipt should be submitted to IMC HQ finance department , from 9:00 am -01:00 pm, Sunday to Thursday 6. Tenderer’s guarantee value is L.E 1800(Only one thousand eight hundred Egyptian pounds), should be submitted to IMC finance department before tender’s deadline, by Letter of Guarantee “valid for at least 90 days from the deadline for submission of offers”,Certfied cheque or bank deposit receipt. 7. Tender Dossier / Tender Guarantee Bank account: • Name : Industrial Modernisation Center • Bank Name : Commercial International Bank – CIB • Account No. : 100007921939 EGP • Swift code CIBEEGCX007• 8. Tenders must be submitted in English or Arabic.